Le Serpent Blanc ...

Faisons d’une pierre deux coups … je vais vous raconter l’histoire du serpent blanc (premier coup pour K’rott), c’est une pièce chinoise classique que j’ai découverte à Hangzhou justement parce que c’est une légende autour du fameux ‘‘West Lake’’ de Hangzhou(bim deuxième coup), lac qui fait de cette ville un des sites touristiques les plus visités de Chine. Chaoying poète de la dynastie Yuan au 14ème siècle écrivit « Il y a le paradis au ciel. Et sur terre, il y a Suzhou et Hangzhou » en chinois ça donne « 上有天堂，下有苏杭 » en pinyin : « shàng yǒu tiāntáng, xià yǒu sū háng » ce qui se prononce à peu près … « Chan ïo tiantane chïa ïo chou rane » à peu près…
Bon donc nous voilà parti pour l’histoire du serpent blanc :

Le Serpent Blanc est en fait une sorte de fée qui vit avec les immortels dans les nuages et tout et tout (ça rappelle un truc ça non ?) et comme la plupart des gens qui ont tout mais rien à faire elle commence à sérieusement tourner en rond la demoiselle … les immortels n’étant pas particulièrement reconnus pour leur humour et leur tartiflette elle décide de faire un tour sur Terre pour se divertir … évidemment un serpent géant et tout blanc ça fout les miquettes alors elle se transforme en pure beubom pour passer inaperçu (genre les pures beuboms passent inaperçues … enfin bref). Forcement elle rencontre un type trop bien le Right Man et le monsieur s’appelle Xu Xian (on peut pas tout avoir me direz vous). Ils s’aiment et c’est beau et tout et tout mais voilà un jour le gadjio il rencontre un moine taoïste du nom de Fahaï (encore une fois avec un nom pareil il aurait dû se méfier) … bref le moine se fout de sa gueule en lui disant ‘‘pfffff t’es une grosse tanche tu t’es même pas rendu compte que ta meuf c’est un serpent’’ … forcément ça casse un peu comme réplique. Mais le moine propose à Xu Xian de lui refourguer une super décoction un truc de la mort qui tue (on devrait toujours se méfier des breuvages chinois cf article précédent) qui lui permettra de découvrir le vrai visage de sa copine. Bon le Xu Xian il est pas très malin alors il accepte (tout homme normalement constitué ne devrait jamais chercher à savoir ce qui se cache sous la couche de maquillage … enfin moi ce que j’en dis). Xu Xian se propose donc de faire la cuisine ce soir là et ni vu ni connu jt’embrouille fait boire la décoction à sa copine (les femmes devraient se méfier aussi quand les hommes leur proposent soudainement de faire quelque chose à la maison). La demoiselle se transforme en big white snake et là Xu Xian qui refuse déjà de monter sur le grand huit parce qu’il a peur nous fait une crise cardiaque et claque devant la vraie nature de sa femme …c’est con quand même. Sur ce Serpent Blanc décide de s’envoler pour l’île des 3 Immortels (non mais highlander c’est du pipi de chat à coté de la mythologie chinoise) pour voler des herbes magiques qui sauveront Xu Xian (bon alors c’est une légende parce que je veux pas dire mais un mec mort qui mange des herbes magique pour ressusciter et vivre avec sa femme serpent … cela dit je vous propose de chercher la morale). Mais c’est pas fini parce que si c’était aussi simple ce serait pas marrant puis on en aurait pas fait une fable … parce que madame Serpent Blanc doit combattre les gardiens de l’île et elle galère carrément mais à ce moment de l’histoire l’Etoile de la Longévité (c’est un peu la tante magicienne dans cendrillon) émue par la jeune femme décide de lui filer direct l’herbe pour ressusciter son chéri. Fin du premier acte

Maintenant qu’il pète le feu le Xu Xian il a bien envi de retrouver le moine pour lui marave la gueule alors ni une ni deux il prend son 9mm et trace direction le Mont d’Or (oui oui comme le fromage) mais au bout d’un certain temps sa femme Bai Suzhen (c’est le nom de Serpent Blanc quand elle est en femme) s’inquiète parce qu’elle a plus de nouvelles et décide d’aller le retrouver (vous aller me dire c’est quoi cette fable féministe où c’est toujours la femme qui sauve le mec … ben c’est pas de ma faute si ce type est un gland quand même). Serpent Blanc – Bai Suzhen accompagnée de sa suivante (c’est celle qui suit) qui s’appelle Xiao Qing (faites attention il y aura une interrogation sur les noms en chinois à la fin). Bon petite chose qu’il faut savoir aussi la suivante est aussi une fée (Serpent bleue) transformée en femme. Elles finissent par tomber sur Fahaï le vilain pas beau qui entre temps à enfermé Xu Xian le mec pas doué dans une forteresse. Elles le supplient de pouvoir le voir mais le méchant pas beau refuse (normal il est méchant). Du coup elles demandent de l’aide à la famille de la mer (Ariel la petite sirène, son père, le homard, le poisson jaune et bleu enfin toute la clique quoi …) et ensemble ils submergent le monastère du moine méchant pas beau. Malheureusement Serpent Blanc est obligée d’arrêter la lutte parce qu’on le savait pas mais elle était enceinte (et il parait que c’est pas de tout repos … il parait).
Fin de l’acte deux.

Xu Xian qui pour une fois arrive à quelque chose de ses 10 doigts parvient à s’enfuir du monastère de Jinshan où le méchant pas beau l’avait enfermé et rejoint Hangzhou. En souvenir de sa première rencontre avec Serpent Blanc il se rend sur le pont brisé (c’est un pont que j’ai traversé et qui à plus du tout l’air brisé maintenant qu'on l'a réparé) au bord du fameux lac. Et là comme par magie qui c’est qui voit pas mais c’est Serpent Blanc … alors à ce moment là il faut imaginer une scène émouvante, le soleil qui se couche au loin et eux qui courent au ralentit …… c’est meugnonnnnn. Sauf que Serpent Bleue alias Xiao Qing alias la suivante s’interpose … ‘‘non mais t’as pas l’impression d’arriver comme une fleur alors que t’as laissé tombé ma copine pour aller te foutre sur la gueule avec un moine (qui au passage t’a collé une grosse branlée) … faudrait voir à pas nous prendre pour des abruties’’ et la voilà prête à le tuer … je t’ai entendu toi là bas au fond qui vient de dire que c’est bien fait pour sa gueule … mais finalement Serpent Blanc l’arrête et ils font la fête ensemble … c'est y pas beau la vie … bon évidemment comme toute femme qui se respecte Serpent Blanc finie par gâcher la soirée en accouchant mais bon on va pas en faire un plat.

The End

PS: La photo c'est le monastère submergé par les eaux d'où s'est enfuit Xu Xian en version ultra restaurée