10h (GMT+8) Mardi 19 février Linping :

Bon zou c’est parti je commence le boulot. Mais voilà première réunion avec mon équipe je m’aperçois que je suis celui dans la salle qui parle le mieux anglais … ce qui pour ceux qui ont eu la désopilante joie de m’entendre essayer d’utiliser cette langue veut tout dire.
C’est pas grave ; un peu de courage et tout ira bien … pour simplifier après 2 semaines je ne savais toujours pas quelle était ma mission (aujourd’hui encore c’est un flou … en fait je n’ai pas de mission … je survis ici et c’est déjà pas mal) … bon finalement il est ressorti de la réunion que je devais chercher des informations sur le Shipbuilding … alors j’ai tout de même tenté la question ‘‘où ? et que voulez vous comme informations exactement ?’’ … réponse (et c’est pas une blague) : « les secrets de fabrication et les méthodes en détails des entreprises de construction navale à l’étranger et particulièrement en Europe … t’as qu’à chercher sur internet » … vous êtes mort de rire ben moi sur le coup aussi mais j’ai déchanté quand j’ai compris qu’ils étaient sérieux … non mais vous vous voyez téléphoner à Airbus :

Stagiaire naïf : ‘‘Pouvez vous me mettre en relation avec un des responsables du bureau d’étude’’
Standardiste pas très maline : ‘‘C’est à quel sujet ?’’
Stagiaire naïf : ‘‘J’ai besoin de secrets industriels dans le cadre de mon stage dans une entreprise chinoise’’
Standardiste pas très maline : ‘‘Veuillez patienter’’
Responsable R&D d’Airbus très gentil : ‘‘Allo bonjour’’
Stagiaire naïf : ‘‘Oui bonjour, je m’appelle Cédric je suis un peu naïf et je me demandais s’il vous serait possible de me communiquer le diagramme GANTT de la construction d’un A380 svp. Je suis en stage en Chine en ce moment et la compagnie dans laquelle je travaille souhaiterai mettre en place un framework à proposer aux entreprises chinoises pour qu’elles puissent devenir les plus compétitives du marché’’
Responsable R&D d’Airbus très gentil : ‘‘Ecoute mon garçon là j’ai pas trop le temps je fais visiter en ce moment même l’usine de Toulouse à un groupe d’ingénieurs qui travaillent chez Boeing parce qu’ils sont vraiment admiratifs de ce qu’on fait ici et tu comprends on va leur donner quelques conseils et astuces. Mais tu peux transmettre tes coordonnées à la standardiste pas très maline et je t’enverrai un mail dans la semaine avec les plans détaillés de notre gamme A330, A350, A380 ça devrait t’aider pour ton stage, si tu as la moindre question n’hésite pas à rappeler.’’
Stagiaire naïf : ‘‘Merci M’sieur’’

Bon alors en désespoir de cause et pour rire j’ai quand même tapé Shipbuilding sur Google … forcément premier site à apparaître Wikipédia … bon de toute façon j’ai rien à perdre je clique … oui mais apparemment aussi j’ai rien à gagner … oups je découvre que Wikipédia est interdit en Chine … et d’ailleurs t’en que j’y suis … tous les blogs ou presque sont interdits en Chine si celui-ci fonctionne c’est parce que CenterBlog est supra petit (d’ailleurs j’en avais jamais entendu parler avant d’y être) et du coup il semble que l’on passe à travers les maille du filet chinois pour le moment … mais overblog, skyblog, liveblog et tout les autres c’est même pas la peine d’y penser … même certaine pageperso.free ou .net sont inaccessibles … la première fois que j’ai demandé si wiki était vraiment censuré aux chinois ils m’ont répondu ‘‘c’est quoi wikipédia ?’’ … de toute façon la censure c’est vraiment de m…. Votre interlocuteur est momentanément indisponible veuillez fermer immédiatement cette page internet … non je déconne mais c’est vrai que ça fait bizarre. Cela étant j’ai pu voir la BBC (bon jusqu’à ces derniers jours où le site anti-cnn à demandé à ce qu’on boucle l’accès) mais je peux voir les jt de tf1, France 2 même France 3 région Bourgogne (Une dédicace au papa d’LN la Dijonnaise), j’ai aussi accès à l’AFP, au Monde, au Herald Tribune …Fessebouc fonctionne et msn aussi donc le contrôle même s’il reste présent n’est pas aussi oppressant qu’au Myanmar (Birmanie pour les incultes), ou en Corée du Nord (RPDC … République Populaire Démocratique de Corée … pour les moins incultes).
Mais je trouve que ça peut prêter à sourire d’être en Chine et de demander à RobK’rott qui est en mission à Toronto Canada de me transmettre des infos pompées directes sur le Wiki français.

Une autre chose assez remarquable avec les chinois c’est qu’ils ont toujours quelque chose de particulier à la Chine … je m’explique … on a déjà parlé précédemment des cigarettes, de l’alcool, on pourrait également citer les échecs : oui ils ont un jeux d’échec très particulier dans lequel certaines pièces ne peuvent pas traverser vers l’autre moitié du plateau de jeux (plateau séparé par une rivière), d’autre doivent suivre une série de points particuliers, certaines ne peuvent attaquées que cachées derrière d’autres pièces et le roi ne peut pas sortir du jardin impérial symbolisé par un espace carré … ce jeux d’échec s’appelle en chinois le Xiangqi si vous voulez chercher sur internet c’est assez facile de trouver les règles mais beaucoup plus dur d’y jouer (surtout que dans la version chinoise toutes les pièces sont des galets blancs identiques sur lesquels est inscrit le nom de la pièce (en chinois évidemment donc illisible pour un pauvre non mandarinophone)).
Mais revenons à ce que l’on disait … les chinois ont des versions chinoises de presque tout et ça vaut aussi pour le sujet dont on s’occupait à savoir : internet. Par exemple les chinois utilise Google mais ils ont aussi leur propre moteur de recherche ‘‘Baïdu’’ … ils utilisent msn pour parler avec moi mais j’ai tout de même été obligé de me mettre à ‘‘QQ’’ un outil de conversation instantanée spécifiquement chinois pour pouvoir communiquer avec la plupart d’entre eux … on peut aussi citer ‘‘Tao bao’’ qui remplace Ebay… et même lorsqu’il s’agit de télécharger illégalement (ce qui est encore un peu floue en Chine) musiques et films Emule, Kazaa, Sheherazade, Pando et autres Bitorrent sont remplacés par ‘‘Xiazai’’ (2 fois plus rapide au passage … mais sur lequel évidemment vous ne trouverez que des trucs en mandarin, cantonnais et autres patois chinois)

Février, Linping:

Comme toute espèce animal le Cédric lorsqu’il subit un déplacement de son aire de jeu et se voit transporté dans un nouvel habitat naturel peut mettre un certain temps à s’habituer à son nouveau territoire.
Bon évidemment j’ai pas été jusqu’à faire mes besoins aux quatre coins de l’appartement mais j’en ai quand même fait le tour et ai pu retrouver les traces des précédents propriétaires … dans le désordre d’apparition … un ballon de foot, 5 balles de tennis, de la bande adhésive pour raquette, un manuel d’apprentissage du chinois en anglais, un feuillet « la chine en 10minutes », une bouteille de bailey, du lait, des pantoufles, de la crème nivea et pas moins de 4 tubes de citrate de bétaïne (qui viendront s’ajouter à ceux entreposés dans les tiroirs du bureau du Zami) … d’après ce que j’apprendrai par la suite Mike n’avait sans doute pas de problèmes intestinaux mais plutôt une propension assez notable pour la fête et ne faisait pas vraiment parti de la catégorie des gens tristes et sobres (ceci ne signifiant en rien que l’un entraine l’autre … enfin je crois). Notable aussi le fait que le frigo n’avait pas été vidé depuis les derniers occupants … un mois pour de la bouffe vous allez me dire c’est pas grave … mais là où ça devient vraiment marrant c’est que quelqu’un entre temps avait débranché le dit frigo histoire de rendre les choses plus drôles … et l’avait rebranché au bout de 3semaines apparemment … Loin d’être un animal j’ai en fait passé mes 3 premiers jours à être une parfaite petite femme de ménage … la moisissure dans un appart c’est crade vous me direz mais pas si terrible là où on commence à basculer dans le film gore c’est qu’il m’aurait été bien impossible de classer les différentes formes de vies présentes dans l’appartement dans le règne végétal ou animal.
Au bureau par contre nettoyage matin et soir par ‘‘la madame gentille dont je ne connais pas le nom en chinois’’ et donc un espace de travail plutôt agréable … j’ai même pensé à m’y installer pour plus d’hygiène, mais après mûre réflexion je me suis dit que je passerai vraiment pour un gros geek et que c’était loin d’être le meilleur moyen pour s’intégrer…
Le midi pour le lunch (une fois que j’ai enfin compris comment cela fonctionnait) on peut soit amener sa nourriture (toutes les filles du bureau le font … ‘‘c’est plus beaucoup mieux pour la santé’’ … truc de gonzesse quoi) soit commander aux restaus d’à coté (tous les mecs le font … c’est moins relou de pas avoir à préparer sa bouffe du lendemain tous les soirs) … sauf que ce serait trop simple si je pouvais commander comme un grand tout seul … alors les menus sont en chinois évidemment. J’ai essayé 2 fois de choisir tout seul … lamentables échecs … d’une part parce que j’ai perdu une demie heure de ma matinée pour essayer de comprendre le chinois en vain et finir par choisir au hasard d’autre part parce que la première je me suis retrouvé avec ces fameuses pattes de poule (je ne comprend toujours pas comment on peut se nourrir de ces trucs là cf articles précédents) et la seconde fois ShenYing (la secrétaire trop cool avec qui je passe du temps et qui veut bien en perdre avec un pauvre foreigner perdu en Chine) me fait ‘‘mais tu aimes ça ?’’ ‘‘ben en fait je sais pas ce que c’est … mais je peux tout tenter … même pas peur’’ … elle me balance le mot en chinois évidemment je comprend pas, puis la traduction en anglais … kelp … comprend pas non plus alors je fais oui de la tête et c’est parti c’est commandé … je retourne à mon bureau et dans le doute cherche le sens du mot kelp en anglais => VARECH … oui oui oui je viens naïvement de commander des algues laissées sur le sable par la marée pour mon lunch … déception … je m’écroule sur mon bureau.

Faisons d’une pierre deux coups … je vais vous raconter l’histoire du serpent blanc (premier coup pour K’rott), c’est une pièce chinoise classique que j’ai découverte à Hangzhou justement parce que c’est une légende autour du fameux ‘‘West Lake’’ de Hangzhou(bim deuxième coup), lac qui fait de cette ville un des sites touristiques les plus visités de Chine. Chaoying poète de la dynastie Yuan au 14ème siècle écrivit « Il y a le paradis au ciel. Et sur terre, il y a Suzhou et Hangzhou » en chinois ça donne « 上有天堂，下有苏杭 » en pinyin : « shàng yǒu tiāntáng, xià yǒu sū háng » ce qui se prononce à peu près … « Chan ïo tiantane chïa ïo chou rane » à peu près…
Bon donc nous voilà parti pour l’histoire du serpent blanc :

Le Serpent Blanc est en fait une sorte de fée qui vit avec les immortels dans les nuages et tout et tout (ça rappelle un truc ça non ?) et comme la plupart des gens qui ont tout mais rien à faire elle commence à sérieusement tourner en rond la demoiselle … les immortels n’étant pas particulièrement reconnus pour leur humour et leur tartiflette elle décide de faire un tour sur Terre pour se divertir … évidemment un serpent géant et tout blanc ça fout les miquettes alors elle se transforme en pure beubom pour passer inaperçu (genre les pures beuboms passent inaperçues … enfin bref). Forcement elle rencontre un type trop bien le Right Man et le monsieur s’appelle Xu Xian (on peut pas tout avoir me direz vous). Ils s’aiment et c’est beau et tout et tout mais voilà un jour le gadjio il rencontre un moine taoïste du nom de Fahaï (encore une fois avec un nom pareil il aurait dû se méfier) … bref le moine se fout de sa gueule en lui disant ‘‘pfffff t’es une grosse tanche tu t’es même pas rendu compte que ta meuf c’est un serpent’’ … forcément ça casse un peu comme réplique. Mais le moine propose à Xu Xian de lui refourguer une super décoction un truc de la mort qui tue (on devrait toujours se méfier des breuvages chinois cf article précédent) qui lui permettra de découvrir le vrai visage de sa copine. Bon le Xu Xian il est pas très malin alors il accepte (tout homme normalement constitué ne devrait jamais chercher à savoir ce qui se cache sous la couche de maquillage … enfin moi ce que j’en dis). Xu Xian se propose donc de faire la cuisine ce soir là et ni vu ni connu jt’embrouille fait boire la décoction à sa copine (les femmes devraient se méfier aussi quand les hommes leur proposent soudainement de faire quelque chose à la maison). La demoiselle se transforme en big white snake et là Xu Xian qui refuse déjà de monter sur le grand huit parce qu’il a peur nous fait une crise cardiaque et claque devant la vraie nature de sa femme …c’est con quand même. Sur ce Serpent Blanc décide de s’envoler pour l’île des 3 Immortels (non mais highlander c’est du pipi de chat à coté de la mythologie chinoise) pour voler des herbes magiques qui sauveront Xu Xian (bon alors c’est une légende parce que je veux pas dire mais un mec mort qui mange des herbes magique pour ressusciter et vivre avec sa femme serpent … cela dit je vous propose de chercher la morale). Mais c’est pas fini parce que si c’était aussi simple ce serait pas marrant puis on en aurait pas fait une fable … parce que madame Serpent Blanc doit combattre les gardiens de l’île et elle galère carrément mais à ce moment de l’histoire l’Etoile de la Longévité (c’est un peu la tante magicienne dans cendrillon) émue par la jeune femme décide de lui filer direct l’herbe pour ressusciter son chéri. Fin du premier acte

Maintenant qu’il pète le feu le Xu Xian il a bien envi de retrouver le moine pour lui marave la gueule alors ni une ni deux il prend son 9mm et trace direction le Mont d’Or (oui oui comme le fromage) mais au bout d’un certain temps sa femme Bai Suzhen (c’est le nom de Serpent Blanc quand elle est en femme) s’inquiète parce qu’elle a plus de nouvelles et décide d’aller le retrouver (vous aller me dire c’est quoi cette fable féministe où c’est toujours la femme qui sauve le mec … ben c’est pas de ma faute si ce type est un gland quand même). Serpent Blanc – Bai Suzhen accompagnée de sa suivante (c’est celle qui suit) qui s’appelle Xiao Qing (faites attention il y aura une interrogation sur les noms en chinois à la fin). Bon petite chose qu’il faut savoir aussi la suivante est aussi une fée (Serpent bleue) transformée en femme. Elles finissent par tomber sur Fahaï le vilain pas beau qui entre temps à enfermé Xu Xian le mec pas doué dans une forteresse. Elles le supplient de pouvoir le voir mais le méchant pas beau refuse (normal il est méchant). Du coup elles demandent de l’aide à la famille de la mer (Ariel la petite sirène, son père, le homard, le poisson jaune et bleu enfin toute la clique quoi …) et ensemble ils submergent le monastère du moine méchant pas beau. Malheureusement Serpent Blanc est obligée d’arrêter la lutte parce qu’on le savait pas mais elle était enceinte (et il parait que c’est pas de tout repos … il parait).
Fin de l’acte deux.

Xu Xian qui pour une fois arrive à quelque chose de ses 10 doigts parvient à s’enfuir du monastère de Jinshan où le méchant pas beau l’avait enfermé et rejoint Hangzhou. En souvenir de sa première rencontre avec Serpent Blanc il se rend sur le pont brisé (c’est un pont que j’ai traversé et qui à plus du tout l’air brisé maintenant qu'on l'a réparé) au bord du fameux lac. Et là comme par magie qui c’est qui voit pas mais c’est Serpent Blanc … alors à ce moment là il faut imaginer une scène émouvante, le soleil qui se couche au loin et eux qui courent au ralentit …… c’est meugnonnnnn. Sauf que Serpent Bleue alias Xiao Qing alias la suivante s’interpose … ‘‘non mais t’as pas l’impression d’arriver comme une fleur alors que t’as laissé tombé ma copine pour aller te foutre sur la gueule avec un moine (qui au passage t’a collé une grosse branlée) … faudrait voir à pas nous prendre pour des abruties’’ et la voilà prête à le tuer … je t’ai entendu toi là bas au fond qui vient de dire que c’est bien fait pour sa gueule … mais finalement Serpent Blanc l’arrête et ils font la fête ensemble … c'est y pas beau la vie … bon évidemment comme toute femme qui se respecte Serpent Blanc finie par gâcher la soirée en accouchant mais bon on va pas en faire un plat.

The End

PS: La photo c'est le monastère submergé par les eaux d'où s'est enfuit Xu Xian en version ultra restaurée

8h (GMT+8) Lundi 18 février Linping:

C’est mon premier jour alors me voila en costard avec mes shoes à 200€, ma cravate mes fringues toutes neuves je suis prêt … évidemment je suis habillé comme un papa parce que c’est une entreprise, je suis en stage pour 6 mois et ShengYing la secrétaire m’a dit qu’à part le Friday relax le reste de la semaine c’est pas comme à la maison … tu parles oui. Donc je me retrouve comme un gland pour mon premier jour en cravate alors que tout les autres gars (qui peuvent bien me voir dans notre magnifique open space) sont en jean, baskets et sweat … vous visualisez bien Sylvain dans caméra café … ben voilà c’est moi … évidemment je suis à l’autre bout de la pièce sur du parquet vitrifié donc quand je me lève pour aller pisser je fais autant de bruit avec mes bottines qu’un bataillon de SS en marche (d’aucun aurait dit Irina au self de Barthou mais ne soyons pas mauvaise langue). Bref je passe pour un gland … je m’installe quand même l’air de rien à mon bureau et attend mon tuteur pour voir ce que je vais avoir comme mission … 2h et demie plus tard mon tuteur se pointe … je vais le voir dans son bureau … mais il a des trucs à faire alors il m’appellera quand on pourra parler … l’heure du déjeuner arrive et comme je continu à être une grosse quiche en anglais j’ai pas compris comment ça se passait et je me retrouve sans lunch … c’est pas grave je sors acheter une little box de nouilles à 40 centimes je les prépare avec la fontaine à eau et je tache définitivement ma chemise neuve avec une sauce à la composition douteuse … c’est l’ordre des choses … la pause se termine je retourne l’air de rien à ma place avec les 2 tiers de ma chemise d’un gris original et le dernier tiers noir parce que je me suis trempé à essayer de nettoyer une tache orange qui forme une île indélébile sur le tiers ruisselant de ma chemise. 2h de plus passent alors que je joue au démineur et mon tuteur finit par m’appeler … oups … vous vous rappelez que j’ai précisé qu’ici personne ne parlait anglais … et bien c’est vrai à l’exception de mon tuteur qui a passé 3 ans aux Etats-Unis et qui me parle plus vite que le présentateur de la BBC. Au bout de 10 bonnes minutes il commence à se rendre compte que je hoche la tête comme un teubé avec une crainte profonde au fond des yeux et l’air un peu déçu il me dit que c’est pas grave et que je vais m’améliorer en anglais au cours du temps … suit la présentation de la boite, des projets et de ma mission qui en gros se résume à profiter de la Chine et découvrir le Lifestyle chinois. Je suis finalement affecté à une équipe dont il me présente le coordinateur et voila tchao (en gros depuis je l’ai revu 3 fois … 1) il m’a demandé une clope à la pause déjeuner 2) je lui ai demandé ce que je foutais là il m’a répondu t’inquiètes vis ta vie 3) il m’a latté au pingpong 5 fois d’affilées avant la fin de la pause déjeuner). L’entretien se termine donc par la passation de la main à la main (ma main en l’occurrence) d’une enveloppe avec du cash … c’est mon salaire du mois et j’apprendrai assez vite que durant tout mon stage je serai payé en cash … vous allez me dire ça réduit considérablement les problèmes de frais de change … et puis de recevoir des enveloppes de pognons je trouve ça funny je me prend pour Hitman.
Il est 16h30 je m’apprête à commencer mon stage … et ben non en fait parce que c’est la fin de journée et donc on en parlera demain …

Qui a dit que je devais être productif durant ce stage ?

10h (GMT+8) Dimanche 17 février Linping:

On se réveille doucement voila le jour qui pointe son nez … première nuit dans mon nouvel appart accomplie … et j’ai survécu. Quand je dis nouvel appart il faut comprendre ‘‘appart des 2 premières semaines de stage’’ j’ai dû déménager après … en gros je me suis fait tèj parce que la boite a arrêté de payer et m’a délocalisé vers un autre appart. Bon concentrons nous sur celui-ci d’abord … dans une résidence surveillée par au moins 15 gardiens, avec caméras, barreaux, et portail sécurisé … des immeubles de cadres chinois avec de la verdure au milieu pour que s’ébrouent leurs progénitures. Je suis à environ 100mètres du boulot en comptant les marches de l’escalier et ce ‘‘petit’’ appartement doit bien faire 120m² … j’en profite pour faire une dédicace à Jaf et Ln qui vivent dans leur 20 m² et à Anne Laure qui ne doit pas encore avoir de lit à l’heure où l’on parle. Et bien voila moi je suis seul dans un appart géant avec 3 chambres, 6 lits, 2 canapés, 2 tables de salon, 5 bureaux, 7 armoires, 1 fontaine à eau et une télé gigantesque (pour regarder le téléachat chinois) … vous me direz ‘‘c’est pas un peu grand juste pour toi ?’’ … ben en fait si et c’est bien pour ça que le premier soir je suis sorti faire un tour parce que je me sentais un peu seul à jouer au foot dans mon salon (sans compter que ça résonnait vachement et que le fait d'être éclairé au néon donne encore plus l'impression de vivre dans un immense hangar) … évidemment je me suis presque perdu dans la ville … mais sans indication, pour la première fois, la nuit, à suivre les néons de couleurs pour me repérer … fallait un peu si attendre … le fait est que je me suis retrouvé dans de petites rues avec de charmantes jeunes filles qui me regardaient comme un morceau de barbarc et sur le coup ça m’a redonné du baume au cœur ………… 3 semaines plus tard j’apprendrai que ce quartier en question c’est la « red area » ou autrement dit le quartier des putes … et je me sentirai un peu con en repensant à toutes ces filles qui en voulaient à mon (porte feuille) corps.
J’ai finalement diné dans un restaurant dans lequel personne ne parlait anglais et où la carte ne contenait aucune image ; j’ai commandé un plat au hasard et me suis retrouvé avec une soupe de poulet … mais quand les chinois vous servent du poulet ils vous servent du poulet pas comme en France. Nous, on a tendance a utiliser sans s’en rendre compte une métonymie lorsque l’on commande à manger … ‘‘je voudrais du poulet’’ comprenez ‘‘je voudrais manger une partie comestible du poulet comme les cuisses, le blanc ou les ailes’’. Les chinois eux sont plus terre à terre, plus proche des mots … dans ma soupe j’ai donc pu trouver : des griffes de poulets, des os de poulets, du cartilage, du blanc, des morceaux de cuisse, des yeux de poulet, un bec, une partie de crâne non polie et ce qui m’a semblait être un restant de plume. La soupe était très bonne mais je constate juste le coté implicite que le langage introduit dans notre conception des choses.
Autre exemple ‘‘chérie j’ai acheté du poisson’’ ne signifie pas ‘‘j’ai acheté du poisson pané et je l’ai mis au frigo’’ ni ‘‘j’ai acheté du poisson et nous allons le cuisiner’’ mais bien ‘‘j’ai acheté des animaux frétillants’’. La première fois que j’ai constaté ce décalage c’est lorsque me réveillant un peu tard un week end j’ai voulu me préparer un café et en arrivant dans la cuisine j’ai posé le pied dans une bassine remplie de gardons remuants et sautillants … là comme ça au réveil le dimanche matin ça surprend. En fait Mei (ma colloc copine chinoise) avait fait les courses. Je vous raconte même pas le jour où j’ai acheté un bar d’à peu près 60cm et qui devait peser entre 5 et 10 kilos … prendre le taxi pour rentrer chez soi avec un poche plastique pleine de flotte et à l’intérieur un poisson qui donne des coups à te démettre l’épaule c’est du sport.

8h (GMT+8) samedi 16 février Hangzhou:

Bonjour Hangzhou !!!!
Voilà le soleil se lève, le train va arriver en gare après plus de 12 heures de trajet … ma future ville me tend les bras, accessoirement mon futur stage de dans 2 jours aussi:-(. Mais c’est le début d’une nouvelle vie, un nouveau départ à 9000 kilomètres de mon dernier St nectaire et de Junior (enfant illégitime d’une énième nuit de débauche chez les frangins Berthom). Je sors donc du train avec mon sac et je suis prêt à affronter ce nouvel environnement … bon alors pour faire simple les chinois sont cool dans l’ensemble avec toi si t’essaie de leur parler, ils essayeront de t’aider tout ça par contre ils sont aussi impolis qu’ils sont crades … ils entrent, sortent et se déplacent dans les trains, bus et restaurants comme si on venait d’annoncer une alerte à la bombe …on bouscule, on grille la place, on te marche et crache sur les pompes, je parle pas des coup de genoux, coudes et autres … les vieux dans les bus peuvent crevé la bouche ouverte avant qu’on leur file un siège … je sais que c’est quelque chose que j’ai déjà dit mais chaque jour je m’en rend un peu plus compte … Katia m’a envoyé un article qui raconte l’histoire d’une femme qui a même ouvert une école du savoir vivre à Shanghai … en gros durant la révolution culturelle on a viré l’intelligiencia, les riches, les gens un tant soit peu cultivés et éduqués et du coup tout part en couille (l’armée russe c’est écroulée parce que les rouge ont décapité les officiers blancs et se sont retrouvés comme des cons … de la même manière la chine a perdu tout savoir vivre et éducation à cause de la razzia de la révolution culturelle) … mais réjouissons nous les chinois prennent notre exemple à contre sens … si les personnes un peu âgées n’ont pas d’éducation et ne connaissent pas la politesse les nouvelles générations au contraire s’ouvrent progressivement, connaissent les bonnes manières et se donnent les moyens d’accéder le plus possible à l’éducation … (si nos petits cons de danseurs de tectonik, de branleurs de syndiqués étudiants et de Tanguy assistés pouvaient faire la même chose on apprécierait … en tout cas moi j'apprécierai).
Je sors de la gare avec mon sourire de grand benêt mais je déchante tout de même un peu vite quand je me rend compte que j’ai zappé de prendre l’adresse de mon bureau … mais c’est pas grave il suffit de trouver un taxi puis un bar internet et hop on recopie l’adresse on retrouve un taxi et c’est peinard après 20 minutes j’y suis …naïf petit enfant que j’étais de penser que le monde est aussi simple.
Alors je me suis d’abord fait jeté par 5 ou 6 taxis qui comprenaient pas un traitre mot d’anglais, puis par le bureau d’informations qui m’a fait comprendre qu’il voulait bien m’informer à condition que je pose pas de question et surtout pas dans une autre langue que le chinois … Bon on se pose (par terre en l’occurrence) on ouvre 6 mois de bagage dans la rue pour trouver un dico de chinois et se souvenir qu’on a été un abruti parce qu’on a acheté le ‘‘guide de conversation du routard’’ qui est une daube sans nom et dans lequel il n’y a vraiment rien d’utile … alors courageusement on essaie de souvenir comment écrire internet en chinois (et on y arrive … comme quoi en cas de nécessité on peut tout faire) … on l’écrit plus ou moins correctement sur un carnet que le chauffeur de taxi triture dans tous les sens avec forces remarques (qui signifient sans doute ‘‘mais où t’as appris à écrire le chinois toi ?’’ … ben justement j’ai pas appris gamin et c’est bien là qu’est le problème). Finalement un chauffeur m’embarque avec un large sourire … et me fait faire 3 fois le tour de la ville avant de comprendre où je veux aller … mais tu avais écrit sur le carnet non ? et oui mais en Chine il y a un proverbe qui dit ‘‘le taxi qui démarre ne connaît pas la destination’’ en gros il t’a dit oui oui je sais pour pas perdre un client mais maintenant que t’es là il te demande où on va. Trois long quart d’heure plus tard je me retrouve dans une salle internet avec pas loin de 300 pcs … je l’ai déjà dit les chinois font pas dans le minimalisme en général … je retrouve l’adresse de mon bureau et j’essaie de la recopier … 5 pénibles minutes ont été nécessaires juste pour retracer le nom de la ville … les 4 lignes qui restent me semblent alors vraiment insurmontables mais heureusement un petit chinois qui passait par là est venu m’aider (quand je vous disais qu’ils étaient cool au fond) … bon le type a mis moins de 20secondes évidemment pour recopier l’adresse (là tu te sens con … tu te dis que tu va devoir faire des lignes d’écriture comme en primaire si tu veux t’en sortir … mais après tout Célestine t’en faisait faire aussi en 2eme année de prépa alors tu t’en remettras).
Ca y est tu as ton adresse en poche, tes bagages que tu traines comme un pauvre diable et suffisamment d’argent pour te payer un taxi (en même temps à 0,2€ du kilomètre tu n'as pas besoin d’être trop riche). Mais quand je tends l’adresse à un chauffeur le type me regarde bizarrement et je commence à me poser des questions (le gentil chinois de tout à l’heure aurait il caché une blague de cul dans l’adresse sans que je le sache (et comment j’aurai pu le savoir ?)) non non c’est juste que le chauffeur voulait être sûr de bien comprendre où je voulais aller avant de démarrer … tu m’étonnes … il nous a fallu pas loin d’une heure pour atteindre mon bureau (sans aucun bouchon) … les villes sont si grandes en Chine que du coup ils ont pris l’habitude d’appeler toute l’agglomération (terme qui dans notre cas prend tout son sens) comme faisant partie de la ville … sauf que comme je l’apprendrai plus tard si je veux regagner Hangzhou pour prendre un café au starbuck il me faut entre 1h30 et 2h de bus aller et la même au retour (si tentait que je trouve le bon bus) oui parce qu’une autre petite subtilité du voyage … c’est que rien mais vraiment rien en dehors des villes de plus de 2 millions d’habitants n’est écrit en caractère latin … s’il y a pas d’image je peux pas commander au restau par exemple ou encore si tu veux prendre le bus tu dois connaître le numéro parce qu’aucune station, aucun nom, aucune destination et aucun plan ne sont lisible pour un pauvre non mandarinophile comme toi ou moi en l'occurence … tu redeviens un gamin illettré de 6ans.
Sur le chemin d’une bonne heure donc j’ai le temps d’admirer le paysage … enfin ce que je peux en voir parce qu’il y a un brouillard de folie (certain matin en ouvrant ma fenêtre je ne peux pas voir à plus de 30cm … j’ai l’impression d’ouvrir le hublot d’un avion sauf que je suis qu’au 5ème étage (4ème en vérité mais les chinois commence à compter depuis le rez-de-chaussée … d’ailleurs je me demande pourquoi on fait pas pareil mais bon c’est pas le problème pour le moment)). Au cours de ce premier contact avec ma nouvelle province j’ai failli mourir entre 15 et 20 fois … maintenant je n’y fais plus attention mais il est vrai qu’en arrivant on fait un signe de croix avant chaque traversée de rue … et à ceux qui pense que c’est plus dangereux d’être un piéton que d’être dans une voiture je conseille de tenter l’expérience d’un taxi chinois … quelqu’un m’a dit ‘‘tu verras les taxis chinois ne respectent rien sauf les feux’’ … et bien c’est faux … ils ne respectent pas les feux non plus … sans compter qu’il m’a fallu un certain temps pour m’apercevoir que les feux sont de l’autre coté des croisements aux carrefours. Ici comme j’ai pu le dire avant le klaxon est un langage à part entière qui si on y réfléchit il est plus utilisé dans le monde que l’anglais lui-même … De toute façon la conduite en Chine n’a pas vraiment de règle un peu comme le vélo à l’époque où il n’y avait pas de voiture … c’est un moyen de transport et tu t’en sers pour te transporter point barre … j’ai vu des gens aller à contre sens sur des avenues ou sur un rond point, j’ai vu des voitures traverser une 3 voies à la perpendiculaire, évidemment tous les demi tours imaginables se font le plus naturellement du monde, personne n’a l’air non plus de considérer que les trottoirs sont réservé aux piétons et pour peu que tu doives t’arrêter … pas de problème : au milieu de la route, dans un carrefour, en diagonal dans les parkings, sur un bac à fleur … donc pour répondre à la question d’Alex à savoir vais-je passer mon permis en Chine je crois que c’est définitivement non et puis je pense qu’une fois de retour en France je risquerai d’assez mal me réadapter. Anecdote parmi d’autre un chauffeur de poids lourd se retrouve en panne sur un rond point … il essaie de redémarrer … il échoue … il sort du camion et se barre en le laissant au milieu … il est resté là une semaine avant d’être récupéré … tout le monde le contournait gentiment en trouvant ça normal.
Evidemment si l’un d’entre vous fini quand même par venir en Chine après tout ce que j’ai raconté il ne faudra pas qu’il s’étonne de monter dans les taxis à la droite du chauffeur directement mais d’être souvent séparé de celui-ci par une paroi en plexiglas (question de sécurité semble t il … assez étrange à vrai dire car dans notre cas c’est plus dangereux d’être chauffeur de taxi à Clermont Ferrand qu’à Hangzhou mais bon) et que personne non plus ne s’étonne de voir son chauffeur boire à longueur de temps un liquide jaune-orange tirant parfois vers le rouge … c’est du thé et il semble que ce soit l’une des seules choses qui les fassent tenir parce qu'ils ont l'air d'enchaîner pas mal d'heures de conduite d'affilées. Pour ce qui est des arnaques liées aux prix de la course présentent dans un grand nombre de pays la Chine semble épargnée … tous les chauffeurs ont les même taxis (1 ou 2 compagnies ont l’air de se partager le marché … je soupçonne d’ailleurs que ce soit des compagnies gouvernementales) et ils sont tous équipé de compteurs ultra perfectionnés mesurant le kilométrage, le temps à l’arrêt, 2 , 3 autres choses encore et fournissant un reçu à chaque fin de course.
Autre petite chose qui m’a marqué durant le trajet de Hangzhou à Linping c’est de voir tout du long le linge séché dehors… normal me direz vous il suffit d’aller en Italie voir dans le sud de la France ça n’a rien d’exceptionnel je vous l’accorde mais même dans le sud de la Sicile je ne pense pas avoir jamais vu des types étendre leur slip sur les lignes électriques qui alimentent le quartier ... le tout les pieds dans l'eau.

Depuis que je suis arrivé en Chine pas mal de monde s’est enquit de savoir ce que pouvaient bien boire les chinois. Evidemment « apéro international » oblige nous avons avec les autres expatriés de l’Ifma (dont la devise comme tout le monde sait est ‘‘loin et fier de l’être’’) fait de petits comparatifs des différents breuvages de nos pays respectifs … à l’unanimité nous sommes définitivement chauvins : la budweiser américaines ‘‘c’est de la pisse’’ (dixit Bastien), la picole australienne n’a pas l’air mieux d’après Stephane et Céline nous a gentiment fait remarquer que la bière en Angleterre c’est sympa mais ce qui serait mieux c’est de ne pas boire QUE ça.
Et la Chine ? me direz vous … et bien la Chine c’est ‘‘weird’’. La première semaine que j’ai passé en Chine (rappelez vous j’étais à Beijing … j’ai pas mis mon blog à jour depuis 2mois vous devez avoir eu le temps de lire les 3 pauvres pages qui se battaient en duel) … bon donc revenons à nos autruches (on fait aussi des élevages d’autruches et c’est aussi con qu’un mouton une autruche alors je ne vois pas pourquoi cette expression vous dérange … puis c’est moi qui raconte alors je fais ce que je veux). Première semaine à Beijing donc j’avais acheté une bouteille d’alcool du cru … histoire de voir … mais comme je l’avais écris 500ml pour 0,03€ un peu effrayé j’avais préféré la garder pour plus tard de peur de mourir avant le début de mon stage … et bien voila c’est fait j’ai testé … et la conclusion c’est que c’est totalement immonde … un subtil mélange entre l’odeur de la soude (du destop oui oui), le gout d’un litchi moisi et ça procure la même sensation que de la vodka tchèque frelatée (en gros tu sens un mince filet de javel descendre le long de ton œsophage et venir dissoudre une partie de ta cloison intestinale … avis au gens qui souffre d’un ulcère … méthode radical pour en finir avec la douleur … ou pour en finir tout court d’ailleurs). Il est cependant important de comprendre que si vous décidez d’ouvrir la bouteille le mieux à faire est encore de boire … pourquoi ? tout simplement parce que si vous êtes encore jeunes et en bonne santé votre estomac survivra par contre si vous laissez cette décoction ouverte sans la boire … peut importe votre âge les vapeurs détruiront suffisamment de vos neurones pour que vous ne puissiez plus jamais lire le programme du télé 7 jours … et ce serait vraiment la honte de se faire recaler à la JAPD.
Bon, passé ce douloureux incident j’ai voulu revenir à des choses moins traumatisantes pour mon pauvre corps et j’ai donc testé la bière chinoise … oui oui ils font de la bière … ils sont d’ailleurs assez protectionnistes entre les différentes provinces sur ce sujet comme sur la production des cigarettes. Chaque province fait sa propre bière et ses propres cigarettes (du coup moi qui ai pris l’habitude de ramener des cigarettes des pays étrangers je vais avoir l’air un peu con si je me ramène avec presque 100 paquets de différentes marques … oui plus de 100 parce que dans certains cas si la ville est un peu grande elle produit aussi sa propre enseigne. De toute façon pour avoir testé (on ne peut pas juger sans essayer) … leurs cigarettes ne sont à conseiller qu’aux adeptes de gitanes sans filtre … en gros c’est du foin fourré dans une feuille la plupart du temps à peine raccrochée à un filtre qui ressemble plus à une éponge qu’autre chose (je vous parle de ce que fume les chinois après vous pouvez toujours retrouver des cigarettes quasi occidentales … je dis quasi parce qu’il est toutefois impossible de mettre la mains sur des camels, malboro et autres lucky strike à part peut être à Shanghai, Hong Kong et Beijing) … mais vous me direz de nos jours ‘‘mourir vieux c’est has been’’.
Revenons en à ce qui se boit … les marques de bières donc sont variables selon le lieu où l’on se trouve cela étant certaines marques se dénichent presque partout citons ''Snow'' qui n’a de neige que le nom … véridique puisque la moitié du temps ils vous la servent chaude (même lorsque vous avez demandez cold qui est moins cher que hot sur le menu … et on ne cherchera pas à savoir pourquoi), ''Siwo'' (infâme mais qui se vend par cannette à l’unité dans la rue), ''Tsingtao'' (l’une des seule que l’on peut trouver en France … à mon humble avis le goût se rapproche plus d’un panaché que d’une maredsous mais ça rafraichit et comme dit la pub ‘‘c’est déjà pas mal’’). Bon pour ceux qui ont le mal du pays et chercheraient des marques familières j’ai trouvé une fois une Corona (étrangement traduite Gorona … et alors on se demande ce que peut bien signer ‘‘toi tu as des gorones mon gars’’) et plus souvent de la heineken (c’est pas génial mais dis toi que c’est la seule étiquette que tu pourras lire alors fais pas ta fine bouche). Dans l’ensemble les bières tournent autour de 3° donc pas de quoi violenter un âne … en même temps si après la bière tu t’attaques à l’alcool du coin t’as plutôt intérêt à pas commencer trop fort.
Notable aussi leur vin … oui oui ils ont du vin. Si d’aventure vous voulez prendre du vin chinois, PRENEZ du rouge … pourquoi ? ben parce que c’est du vin alors que si vous demandez du vin blanc vous risquez d’être un peu étonné … jolie couleur, odeur étrange mais pas déplaisante, goût … mais putain c’est quoi ce goût … surpris ? ben c’est sans doute parce que pour eux le vin blanc fait 35° … oups on vous l’avez pas dit ? Ne me demandez pas avec quoi ils le font j’en sais rien … par contre le vin rouge est souvent co-produit par des maisons françaises donc un peu plus cher qu’en France (même beaucoup) mais certains ne sont pas dégeu.
Une autre chose tant qu’on parle d’alcool … n’achetez pas n’importe quoi … pas comme moi quoi. Un exemple : la première semaine que j’ai passé sur Linping je vivais dans un immense appart que certain on pu voir sur Fessebouc … et juste à coté il y a vais un petit magasin avec 3 rayons (en fait 2 et demi puisque le demi rayon qui restait servait à poser le matelas de la famille qui vivait là) et j’achetai tous les produits de base ici par commodité … un aller le matin avec les mouchoirs, le retour le soir avec le PQ … la vie en somme. Et un soir en rentrant je me suis dit que t’en qu’à faire je pourrais tester un truc à boire … et donc me voila fourrant mon nez dans les rayons pour dénicher une bouteille de 30cl remplie d’un liquide couleur ambrée de 35° … ‘‘bon on va bien voir … à 50 centimes la bouteille je pourrai toujours la vider dans l’évier ce sera pas bien grave’’ … je tend un paquet de gâteaux au maïs, ma bouteille et un rouleau de PQ (oui à l’unité aussi) au gars qui me regarde avec un sourire mais a l’air de se demander si je sais ce que je fais (t’inquiète je suis un solide) … je rentre donc chez moi impatient de tenter une nouvelle expérience (et aussi parce qu’il est tard et que je veux me pieuter) … arrivé chez moi j’ouvre la bouteille (tout mes neurones semblent fonctionner après avoir humer le goulot) c’est parti je tente … ok c’est pas degeu mais c’est loin d’être bon … l’histoire se termine en fait 2 semaines plus tard quand je propose à boire à ma copine qui me demande ce que j’ai et que je lui tend le reste d’une de ces bouteilles … Mei : ‘‘Do you know what is it ?’’
Houelby: ‘‘euh … alcohol … I drunk that since I’m here’’
Mei: ‘‘Noooooo … it’s a medicament’’
Houelby: ‘‘oups …’’
Et j’ai tout de suite mieux compris pourquoi le type de la boutique d’à coté me regardait d’un drôle d’air depuis 2 semaines … en fait je me suis enfilé 3 bouteilles de médicament pour le mal de ventre … cela dit vendre des médocs à 35° dans un petit casino on me l’avait encore jamais fait … mais au moins j’ai pas eu mal au ventre.
Evidemment je termine par le meilleur le ‘‘tujiatujiu’’. Avis à tous ceux qui n’ont jamais bu cette potion (seul un sorcier malveillant peut concocter une telle chose) … oubliez la notion de tord boyaux … je vous présente ici un ‘‘tord corps niaux’’ d’une part parce qu’il faut être un corniaux pour boire ce truc et d’autre part parce que ça ne te tord pas que les boyaux … quand tu bois ça … ton corps est traversé de spasmes … tu n’es plus toi … si ton esprit est toujours là ton corps se contorsionne au grès de ton trajet intestinal … chaque fois que le liquide entre en contact avec une partie interne d’un de tes organes tu frémis … je pense sérieusement à envoyer des échantillons à la fac de médecine de Paris pour analyse parce que je pense que notre corps perçoit tellement l’absorption de cette substance comme une attaque extérieure qu’il doit fabriquer des anti corps spécifiques pour survivre.
50° ça semble pas énorme … je me souviens encore de l’absinthe tchèque à 80° mais là il y a quelque chose en plus … réellement je crois que ce n’est pas le degré d’alcool qu’ils devraient inscrire sur la bouteille mais le pH parce qu’entre 11 et 12 c’est l’équivalent de l’ammoniac ou de la chaux (et ça commence à sérieusement craindre).

Pour finir un conseil de chinois : ‘‘les meilleures cigarettes sont celles du Yunnan et les meilleures boissons celles de Guizhou’’

PS : mon chinois laisse encore à désirer donc ''meilleur'' peut potentiellement se traduire par ‘‘qui va le mieux écourter ta vie’’ … à vous de voir.

Bon spécial pour K’rott puisque je lui avais promis depuis un certain temps … une little légende chinoise. Alors elles risquent de revenir à intervalle plus ou moins (surtout moins comme vous avez pu le constater jusque là) régulièrement et comme je trouve que les mythes pour les enfants sont vite longs et chiants et que j’ai pas envie de faire un copier coller direct depuis un bouquin ou un site internet je vais les arranger plus ou moins à ma sauce … pour ceux qui n’apprécient pas … ben … m’en fout.

Le conte des 2 fées :

Bon c’est l’histoire de 2 pures beuboms … non plus sérieusement c’est l’histoire de 2 fées célestes … alors au départ elles n’étaient pas particulièrement célestes et n’étaient pas non plus des fées mais comme l’Empereur du ciel était un caïd de premier ordre et que leurs familles lui devait un bon paquet de pognon ou en tout cas devait racheter leurs multiples fautes … les demoiselles ont servi de remboursement … sympa les créanciers à l’époque.

Les voilà donc dans le palais Brocard … alors vite fait c’est un palais entièrement blanc qui flotte dans le ciel (normal si le seigneur du ciel vivait dans un marécage il aurait un peu l’air d’un looser) et évidemment il y a 14 milliards de chambres, une stéréo de ouf avec de la musique divine qui tourne en boucle, de la bouffe à volonté (mais diététique pour que les fées restent des beuboms faut pas déconner … véridique c’est pas moi qui le dit c’est la légende « bonne nourriture diététique afin qu'elles gardent une ligne de sylphide pour se sentir mieux » ) … bon le palais c’est la totale classe en résumé.
Mais faut pas déconner non plus on va pas les loger et les nourrir à rien foutre les gamines alors du coup elles ont une tâche attitrée … non non pas faire le ménage et la vaisselle, on n’est pas à la maison les mecs, c’est une légende c’est quand même plus classe que ça … elles doivent tisser les nuages … ça claque quand même comme boulot.
Alors ce qui n’est pas dit dans la légende c’est qu’elles avaient de la famille en France dans une branche extrémiste de la CGT … non je déconne (comme si la CGT pouvait être modérée) et du coup alors qu’elles ont un boulot gratifiant (c’est quand même pas rien de fabriquer des nuages) et qu’elles sont nourries, logées, blanchies … elles se plaignent des conditions de travail : « c’est super dur de tisser toute la journée sans pause café » « et puis c’est répétitif et fatiguant » (bon ne vous inquiétez pas depuis cette histoire l’Empereur de ciel à automatisé sa chaîne de production et tout se passe beaucoup mieux).

Enfin bref les filles décident de s’enfuir (surtout qu’elles venaient de recevoir une grosse commande de huit nuages format extralarge l’un en forme d’enclume et les autres plutôt moutonneux … encore une fois c’est pas moi qui le dit c’est la légende).
Pour réussir leur coup, outre le fait qu’elles regardent 37 fois la grande évasion et 29 fois ocean’s eleven ( je vous rassure c’est juste pour George … et pas pour le scénar), les fées attendent l’anniversaire de leur maître … pourquoi me direz vous … tout simplement parce qu’elles savent que tout le monde au palais va se coller une énorme murge et qu’elles pourront se barrer tranquille.
Imaginé la scène : tout le monde bourré qui dansent, chantent et gerbent partout dans le palais (ouais une soirée bds c’est ça) et les 2 fées déguisées en Rambo, le bandana sur le front, le visage maquillé en noir, le couteau pour étriper un buffle … pourquoi … non pour rien c’est moi qui craque … en fait elles sont habillées normalement mais je trouve que ce sera plus facile de vendre le scénario à Hollywood si les rôles principaux sont joués par Stallone et Schwarzy … enfin bref elles se barrent par la porte sud … pourquoi la porte sud … mais qu’est ce que j’en sais moi.
Après la porte sud c’est un chemin … bon si vous êtes plutôt bucolique vous pouvez imaginer un little sentier dans une forêt céleste et si vous êtes un gros bourrin vous pouvez voir une 4 voies avec des bandes d’arrêt d’urgence … le fait est que c’est direct jusqu’à la Terre.
Arrivé sur Terre les filles décident de se séparer sous prétexte de pouvoir mieux se cacher … bon faut bien voir qu’elles se sont supportées pendant un bon bout de temps et qu’il faut pas déconner mais la coloc ça commence à bien faire.

Bon au bout d’une semaine (c’était pas un petit joueur le seigneur du ciel) la fête se termine, l’Empereur du ciel se réveille … la tête à l’envers, les cheveux lui poussent à l’intérieur du crâne, il a une haleine de fennec et un énorme mal de ventre … bon avant de reprendre les rennes du monde il a dû commencer par avaler un carton d’efferalgan et un de citrate de betaine … et ensuite il se dit qu’il a pas plut depuis un bout de temps … comme c’est lui le chef il décide de coller une bonne grosse saucée sur la Terre … forcément lui il s’en fout puisqu’il habite au dessus des nuages. Sauf que pour faire pleuvoir tout seigneur qu’il est il a besoin d’une masse nuageuse et quand il cherche les 2 fées il ne les trouve pas … évidemment palais oblige il y a toujours un saligot pour vendre la mèche et dire qu’elles se sont fait la malle.
« Je fête mon anniversaire tranquille avec quelques potes juste histoire de marquer le coup parce que je suis le seigneur du ciel quand même et à mon réveil … j’ai une gueule de bois monstrueuse parce que le caviste m’a refilé le vin du week end d’intégration, mon palais est dévasté parce que des salauds ont balancé des cacahuètes partout, ma voisine à flippé en voyant Raph se ramener, un crétin a vomi dans ma baignoire, Batou a laissé de la mimolette partout sur le sol de la cuisine, LN a renversé du vin sur ma moquette et en plus j’apprend que mes 2 tailleuses de nuage se sont barré … et mais faudrait voir à pas trop me chauffer non plus ».

Vous l’avez compris le seigneur du ciel est tendu sévère … ultimatum : s’il récupère pas les 2 filles dans les 24h : « Sécheresse sur Terre pendant 1000 ans … et vlan » … premier reflexe appeler Clifford Sutherland … mais comme il était pas encore né et qu’il n’y avait aucun terroriste musulman à torturer il est pas venu (perso je pense que c’est surtout pour la seconde raison).

Des messagers célestes (cherchez pas … dans cette histoire tout est céleste … normal c’est l’histoire des fées célestes qui bossent pour un macro céleste a fabriquer des nuages célestes dans un palais céleste) … donc les messagers célestes un genre de coursiers ups ou dhl avec un blouson ni noir ni jaune mais couleur céleste, avec une casquette céleste et des camionnettes célestes qui permettent de faire le tour du monde sont dépêchés sur Terre pour retrouver les 2 fées. Alors comme dans le ciel tout est céleste et tout il est trop super hyper bien … une semaine dans le palais ça fait 100 ans sur Terre … autant vous dire que les 2 beuboms du début de l’histoire on préfère qu’elles soient habillées en treillis plutôt qu’en bikini maintenant (un peu comme Stallone quoi).
Du coup l’empereur du ciel voit revenir 2 vieilles cacochymes et recroquevillées sur elles même … alors la larme à l’œil il décida de leur rendre la liberté … non mais le scénar est pas encore vendu à Hollywood les jeunes vous enflammez pas, le happy end c’est pas une spécialité chinoise … en fait il leur a collé les aiguilles dans les mains et hop au boulot les vieilles et que je vous entende pas … le seul souhait qui leur fut accordé fut celui de pouvoir se retourner une dernière fois pour voir la Terre qu’elles aimaient tant (c’est triste snifffffffffff) et puis elles ont lancé leur miroir respectif vers l’horizon et en s’écrasant sur la Terre chacun fit un lac l’un au nord de la Chine et l’autre près de Hanoi …
Aujourd’hui elles tissent encore les nuages d’après la légende mais lorsqu’elles veulent un peu de liberté il leur est permis de regarder depuis le palais céleste les lacs qu’elles ont créés.

Voila une légende … d’autres viendront surement par la suite … ou pas

12h (GMT+8) Vendredi 15 février Beijing:

Dernier jour à Beijing donc (ben c’est un peu le nord en Chine quand même), dans quelques heures je serais en route vers Hangzhou et je ne remettrai peut être jamais plus les pieds dans cette superbe ville … il faut que j’en profite au maximum et c’est pourquoi je me dirige tout en pensant à Servane vers … un Starbuck … eh oh c’est bon vous allez pas m’emmerder en plus. Je sais ce que j’ai toujours dit sur les Starbucks mais là sérieusement je veux juste un café (même américain) et un brownie (même avec du chocolat pas bon) … et puis je voudrais vérifier que je ne suis pas le seul occidental de la ville (hormis les 2 frenchies d’hier et le groupe de colombiens (ouais enfin colombie occidentale quoi)) et le meilleur moyen de s’en assurer c’est d’aller dans un Starbuck … Il faut bien comprendre que le Starbuck à l’étranger est aux occidentaux ce que le point d’eau dans la savane est aux buffles (les lions en moins peut être) … bon en gros c’est cher, il y a du café à boire, des gâteaux sucré à manger et les gens se posent plus de 1à minutes à une table … donc c’est pas un endroit dont raffole les chinois. J’espère cependant que personne ne m’en voudra de ne pas avoir pris de photo si vous voulez avoir une idée allez voir celles de Guendouille, King of the dancefloor et moi-même dans le Starbuck de la Défense c’est exactement la même chose. Cela étant c’est vrai que tout seul tu as tendance à te dire que ton appareil photo et ton PC sont tes seuls vrais amis n’est ce pas Sandrine … le premier servira au témoignage de ton périple et à faire partager plus tard ce que tu ne peux vivre avec d’autres maintenant … le second te permet de perdre du temps sur facebook en commentant toutes les photos qui passent, d’appeler du monde avec skype et de lire les nouvelles d’un pays qui devient pas moins abruti depuis ton départ (ce qui signifie que tu n’es pas la cause de tout ça et c’est t’en mieux … puis il faut bien finir par se rendre compte que l’on est pas le centre du monde).
Après le petit interlude café (honteusement dégueulasse cela dit en passant … café américain, pizza américaine, fromage américain … à quand le goulash et la wurst américaine qu’on se régale n’est ce pas) je retrouve Xin et son ami. Dans la voiture pour aller en ville ils allument un cd compilation : Cranberries, Placebo, Eminem, Robbie William … et finissent par me dire qu’ils ont une musique française très connu et appréciée en Chine … Le temps de chercher le numéro de la piste et moi je m’attendant à Brassens, Brel … bon allez Johnny, ou Céline Dion peut être … que nenni mes ami, la chanson commence … Helene, je m’appelle Helene, je suis une fille comme les autresssssssss … bon normal comme tous les gens qui ont reconnu la chanson devant leur pc je suis mort de rire dans la voiture. Les types me demandent pourquoi et si je connais la chanson et du coup j’essaie de leur expliquer les séries premiers baisers et Helene et les garçons en live … c’est que du bonheur. Depuis pour rire je la chante des fois dans la rue et les gens sont super content parce qu’ils la connaissent … je crois cependant qu’il va quand même falloir que je perde l’habitude de dire que je suis une fille comme les autres en revenant en France.
Direction un centre commercial (oui je sais ma dernière journée pékinoise n’est pas très chinoise) … rien de très intéressant, je ne vois que des boutiques de souvenirs pour touristes jusqu’au moment où je découvre exactement ce que je cherchais (à part que je ne le savais pas encore) : … Un t-shirt rouge avec un portrait de Mao en sur imprimé vert para … le cadeau idéal pour mon petit frangin … quel vagabond qui se respecte n’a pas un t-shirt du petit père des peuples pour symboliser la valeur du travail et du partage à la fois … aucun me direz vous … et bien justement en bon frère je tiens à ce que Loïc soit le premier. Accessoirement je commence à en avoir relativement marre de la dictature des t-shirt Che Guevara. Du coup j’en prends 2 (il me manque un pyjama).
Bon c’est bientôt l’heure de partir, direction la gare … une queue hallucinante devant … mais pourquoi ? … parce qu’il contrôle les bagages … mais pourquoi ? … pour la sécurité … mais pourquoi ? … pour vérifier qu’il n’y ai pas de pétards dans les bagages … mais pourquoi ? … pour pas que le train prenne feu mais t’es con ou quoi, arrête de me demander pourquoi … c’est pas de ma faute j’applique très précisément la règle des 5 pourquoi (cf p 51 du cours de GI de Caux et le poly Qualité des plans d’expérience de Miss Durieux … chaud tendu le Houelby). Bon du coup on cours dans la gare et on arrive à l’entrée des quais … petite spécificité en Chine : il y a vraiment trop de monde (oui je sais 1,3 milliard c’est pas un scoop) mais du coup pour pas trop encombrer les quais qui sont déjà blindé il font payer l’accès aux quais aux non voyageur … pas con ces chinois.
Je trouve ma place, je m’installe, fait mes adieux à Xin et son pote qui ont vraiment été super cool avec moi et je démarre les 13 heures de train jusqu’à Hangzhou. Une cabine avec 4 lits … au début je suis tout seul avec un mec bien malsain, le visage tout cramé et qui me parle en chinois … je repense furtivement à l’image mentale de moi avec mes bagages dans la neige sur 1000 km à pieds en me demandant si ça n’aurait pas été une meilleure idée finalement. Je n’ai rien mangé et il est presque 21h alors je pars à la recherche du wagon restaurant … apparemment je suis la personne de tout le train qui parle le mieux anglais c’est dire … à l’aide de force geste je découvre que le wagon en question est à 25 compartiments du mien (accessoirement quand je vais revenir en France je serais le plus grand tendu du mimer c’est gagner que la Terre aura porté … exit le tabou Gaëlle). Après avoir enjambé plus de sacs que je n’ai pu en compter j’atteins mon but et me rend compte que tousssssssssssss les menus sont en chinois. Bon j’ai choisi plusieurs fois au pif ma nourriture … et je le ferais sans doute encore mais ce soir là la faim me tenaillait trop pour que je prenne le risque de me retrouver avec des « drumstick » de poulet (comprenez des pattes … et pas des baguettes de batterie) … je n’arrive toujours pas à comprendre comment on peut manger ça … non pas que je trouve ça degeu (si en fait un peu) mais surtout ils vous servent juste les pattes : 3 doigts, les griffes et de la corne de plante de pied de poule … je n’est toujours pas saisi ce qu’il y avait de commestible la dedans. Bon me voila donc reparti dans ma cabine pour rechercher le routard (pourquoi est ce que j’ai pas pris le lonely planet) et mon petit guide de conversation … je vous donnerai les references … pour que vous ne l’achetiez surtout jamais. Bouvier disait dans « l’usage du monde » qu’il n’y a pas plus inutile qu’un guide de conversation pour discuter à l’étranger … je me retoruve donc à faire 2 aller retour pour me retrouver chargé de livre dans un wagon plein et me rendre compte que ni le routard ni le guide de conversation ne contiennent des mots comme : riz, poulet ou baguette … par contre il y a des phrases du style « combien coûte un tour de manège ? » ou encore « je préfère les filles aux cheveux longs » … je suis bien avancé. Au bout de 10 minutes à lutter avec mes bouquins inutiles la serveuse part sous le comptoir et fouille jusqu’à en sortir une feuille chiffonnée … le menu en anglais. Je prend un bol de riz et une bière en repensant à Alexander le ricain rencontré dans un train de nuit qui venait de Nong Kai à la frontière Lao-thailandaise … je lis quelques lignes de Michel Onfray et me voilà mis à la porte du wagon qui ferme à 22h … aller plus que 12h et je serais dans ma nouvelle ville …

14h30 (GMT+8) Jeudi 14 février Beijing:

Exporter oui mais peut être pas notre modèle d’administration … je vous assure c’était pas nécessaire.
Pékin est une grande ville je l’ai déjà dit alors se taper la traversée de la ville pour trouver l’ambassade dans un quartier où il est impossible de retrouver un taxi et où le métro ne va pas c’est la loose mais 2 fois et pour rien c’est juste ultra chiant …
La première fois un gendarme français me dit « aujourd’hui je suis tout seul c’est le nouvel an chinois » nonnnnnnnn tu crois, « revenez dans une semaine » … bon on se dit que se faire recenser auprès de l’ambassade c’est nécessaire après je reste pas juste 2 semaines et je suis pas en Allemagne ou en Angleterre … du coup une semaine plus tard je reviens … une blonde (elle aurait pu être brune je vous l’accorde mais elle était vraiment blonde) me tend des papiers à remplir … avantage je suis le seul gars de la journée donc forcément pas de queue c’est déjà un bon point par rapport à la poste de Dany Boon mais une fois que j’ai fini de tout remplir (20 bonnes minutes) la fille regarde la paperasse et se tourne vers moi pour me dire …

Fille : Mais vous allez habiter à Hangzhou ?
Houelb : Non non c’est pour rire j’ai mis une ville chinoise au pif … (t’es blonde ou quoi ? ah oui c’est vrai)
Fille : C’est pas ici qu’il faut s’enregistrer
Houelb: Euh si c’est pas à l’ambassade de France c’est où ?
Fille : Je sais pas
Houelb : Ben attendez c’est pas grave il y a l’ambassade de la Serbie-Montenegro juste en face je vais leur demander si je peux m’enregistrer chez eux
Fille : Non ça marchera pas il faut être ressortissant du pays
Houelb: Je sais c’était une blague … (je suis sûr que tu ne sais même pas écrire ressortissant)
Fille : Je vais demander à mon supérieur … attendez ici
Houelb : Euhhhh oui (en même temps les portes sont verrouillées, tu as mon passeport et je suis venu de mon propre chef … je vais pas m’enfuir)

… 10 minutes …

Fille : Ah ben j’avais raison
Houelb : (ça me fait une belle jambe) … et donc ?
Fille : C’est à Shanghai … question de province … Hangzhou est dans la province de Shanghai
Houelb : Ou pas …
Fille : Pardon
Houelb : Non rien … (abrutie c’est pas la même province et dire que tu vis ici)

Je me dirige vers la porte et j’entend en sortant …

Fille : Ravie d’avoir pu vous aider … au revoir

Alors je dis non à l’exportation de nos fonctionnaires … l’image de la France à l’international en dépend. L’exception culturelle a ses limites.